Vše nejlepší a mnoho numismatických úspěchů v Novém roce přeji všem.

...dalsi rok pryc, tak vsem vsechno nejlepsi... zdravi, spokojenost a taky naky ty mince🙂

Prajem všetko dobré do Nového roku 2010 a veľa zberateľských úspechov.😃

100 rokov si tu nebol kamo🙂

:D ..nebol, nebol...😉

Lékař: ˝Jak často souložíte?˝
Pacient: ˝Tak dvakrát do měsíce!˝
Lékař: ˝To není kdovíco...!˝
Pacient: ˝Myslíte? Na katolického kněze z malého města...˝
:D

Vtip pro dnešek: Poukaz
Jak se za cenu jednoho poukazu na dovolenou může zrekreovat celý kolektiv? Poukaz se daruje vedoucímu!
😁

:shock: V rámci vládnej akcie “SOS HLADOVÝ ROM” Vám bol pridelený 1 rabujúci róm na vykrmovanie. Ak si ho neprídete vyzdvihnúť do 24 hodín, bude Vám pridelená celá rodina!😈 😁 😁

Tchýně vaří v kuchyni guláš. Malý domácí kocourek se přitulí k noze a mňoukáním si vyprošuje kousek masa. Tchýně jej odtlačí nohou.
Kocourek se opět přitulí a prosí o kousek masa.

"Vypadni" zařve na něj tchýně a odkopne jej do kouta.
Vzápětí přichází zeť z práce, posadí se ke stolu a tchýně mu říká: „Uvařila jsem výborný guláš jen pro Tebe," a nabere mu plný talíř.
Ještě než zeť začne jíst, přitulí se k němu kocourek a prosí o kousek masa. Zeť mu kousek masa hodí se slovy: "Dej si mazlíku."
Kocourek maso zhltne a vzápětí leží natažený na zemi a nedýchá.

Zeť se rozlítí a zařve na tchýni:
"Tak otrávit jste mně chtěla vy bestie!" a břink, prásk jí jednu po rypáku a tchýně letí do kouta.
Kocourek, sledujíc dění pootevřeným očkem, si pomyslí: "A máš to, babo!"

Neumí tady někdo trošičku polsky???😞

Potřeboval bych přeložit z polštiny názvy úřadů, abych nenasekal chyby. Konečně se mi podařilo dát do kupy několik stránek, kde jsou mincovní úředníci Polska a Slezska, ale nějak se utápím v tom, co která činnost znamená.

Nejčastější jsou asi tyto ( možná to i špatně píšu ):
podskarbie wielki koronny
zarzadce
dzierzawce

respektive, potřeboval bych znát výrazy nájemce mincovny, správce mincovny, rytec, řezač želez v polštině. Abych se mohl snadnějc zorientovat. Případně hierarchii v polských mincovnách ( stačí zjednodušeně ).

Nevím, jsetli tady již tenhle odkaz nebyl, ale dá se přes něj proskákat na další zajímavé stránky :

http://www.olesnica.org/Monety olesnickie.htm

Dík.