smith: jediné maďarské slovo, co si z dovolené v hungáru pamatuji, je mümlek🙂 to bylo vždy na ceduli u různých památek, tak předpokládám, že to znamená "památka"

hm, zacina me to tu pekne prudit... mam pocit, ze jste me prave svorne presvedcili, ze mam prestat sledovat tlacharnu 😠

jo brňáci jsou také pěkní grázlové 😈 😁

To je možné, že by nemali čo hrať. Ale ide o to, že keď náhodou na mestskom, resp. obecnom úrade prehovoríš po maďarský tak dostaneš pokutu (možná pokuta je až do výšky 800 eur, ak dobre viem). Ale keď prehovoríš po česky to je v poriadku. Pritom po maďarsky na miestnych úradoch prehovoria len starší občania, a väčšinou na dedine, ktorí nikdy v živote nevedeli poriadne po slovensky, lebo buď nepotrebovali, alebo nemali možnosť sa naučiť riadne slovenský jazyk (a na týchto úradoch väčšina zamestnancov ovláda maďarčinu). Kým Slováci majú veľké problémy porozumieť češtine, to vôbec nevadí.

Prečo je napríklad vo Švajčiarsku podmienkou ovládať reč menšiny v jednotlivých kantonoch pre zamestnancov štátneho aparátu? A nikto sa nad tým ani nepozastavuje, keď príde švajčiarský Talian, a na úrade prehovorí svojou rodnou rečou.

müemlek = pamiatka

:lol: dalsi vtipalek 😆 su jednoducho filmy kde by bolo predabovanie na ukor kvality😃 to len cesi maju blby zvyk predabovat este aj slovenske rozpravky 😆

jano7B9 napsal/a:

sme mali spolocny stat z madarmi? neviem o tom.

Jano 1000 rokov....

jo díky, to "e" mi už vypadlo, ale alespoň že jsme dobře vydedukovali ten význam😃

smith napsal/a:

Ale ide o to, že keď náhodou na mestskom, resp. obecnom úrade prehovoríš po maďarský tak dostaneš pokutu (možná pokuta je až do výšky 800 eur, ak dobre viem

klames
ty ides porovnavat svajciarsko zo slovenskom? mal by si sa poucit ako svajciarsko vzniklo a potom nieco napisat😉

jano7B9 napsal/a:

jezis co to kecas? cestinu porovnavas s madarcinou? sme mali spolocny stat z madarmi? neviem o tom. to ako keby povies ze anglictina z anglicka je nezrozumitelny jazyk pre americana😃 ked porovnavas cestinu a slovencinu. si smiesny😃 😆

ale tady přece nejde o podobnost jazyků, jako proč někomu vadí jiná řeč ..... naco revoluci, kdyby jste to nehali na evoluci, dosáhnete časem toho samýho a nepopudíte si proti sobě 10 % obyvatel a sousední stát 😉

vem si původem slovenský cigoše v čechách, ti už dneska neuměj ani cigošsky a ani slovensky 🙂