Moderátoři: Jaromir, Akir, smith, ikanek

gepost

Příspěvky: 309
Uživatel

Zaregistrován:
27. 3. 2009

Vytvořeno:
13. 4. 2023, 09:41

Dostalo se mi do ruky toto. Nejde mi ani tak o známku jako takovou, ale spíš by mě zajímalo to, na čem je použitá. Poradíte mi, prosím, někdo, o co se jedná? Děkuji.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Frantig

Příspěvky: 1 329
Uživatel

Zaregistrován:
7. 4. 2013

Vytvořeno:
13. 4. 2023, 10:57

Zkuste překlad přímo v telefonu třeba s Google Lens. Mě to takhle z fotky většinu textu nebere.

gepost

Příspěvky: 309
Uživatel

Zaregistrován:
27. 3. 2009

Vytvořeno:
13. 4. 2023, 11:06

To je právě ten problém. Chytrej telefon nemám. Vysvětluji kousek jinde.👿

gepost

Příspěvky: 309
Uživatel

Zaregistrován:
27. 3. 2009

Vytvořeno:
13. 4. 2023, 11:47

Tak jsem zkoušel ještě porovnávání obrázků, ale ani to mi neřeklo nic o tom, co je to za dokument, celistvost či něco jiného. Frantigu, promiň mou reakci, ale to, že pro některé lidi nemá chytrej telefon žádné klady dík tomu, že pro někoho v této republice je totálně fuk, že někdo ještě nemá pokrytí signálem. Mně tak nezbývá, než na internet vždy někam dojít nebo poprosit někoho vzdálenějšího, komu alespoň občas ten internet funguje.

Frantig

Příspěvky: 1 329
Uživatel

Zaregistrován:
7. 4. 2013

Vytvořeno:
13. 4. 2023, 16:41

zkusím to prohnat nějakým filtrem...když se neozvu, tak to bylo k ničemu :-(

gorila

Příspěvky: 2 392
Uživatel

Zaregistrován:
27. 12. 2010

Vytvořeno:
14. 4. 2023, 07:51

Tohle je jen část texů, co google lens rozpoznal:
ち座六壱七四番
符廳替為小
欄貼 付手便

pokud je to čínsky:
ち座六壱74 fanoušků
Fu sál je nahrazen malým
příspěvek po ruce

Pokud je to japonsky:
Chiza 6174
směnárna malá
sloupcová pasta

Chtělo by to naskenovaný "originál" ne ten přechroupaný obrázek.

Jedna dvě, Baba jde. Jde si Jaga pro tebe.

gepost

Příspěvky: 309
Uživatel

Zaregistrován:
27. 3. 2009

Vytvořeno:
14. 4. 2023, 09:09

Oběma děkuji. Pokusím se přes víkend originál "vyžehlit", snad to pomůže.
Prozatím mám ještě dvě další známky (dá-li se to ještě nazvat známkami), co jsem našel v jedné staré obálce. Obě jsem nikde nenašel, ani Michel, ani Scott. Ta jedna byla asi na nějakém papirusu a v obálce byla rozsypána v kouscích, takže jsem se ji snažil poskládat jako puzzle. Myslíte, že by se daly určit? Děkuji.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

gorila

Příspěvky: 2 392
Uživatel

Zaregistrován:
27. 12. 2010

Vytvořeno:
14. 4. 2023, 09:45

gepost

Příspěvky: 309
Uživatel

Zaregistrován:
27. 3. 2009

Vytvořeno:
17. 4. 2023, 08:16

Tak jsem ten doklad v rámci možností "vyžehlil" a scan ještě trošku upravil, ale nevím, jestli to pomůže. Ještě taková drobnost - doklad má papír s průsvitkou vypadající jako loukoťová kola bez středů.
Co se týče těch dvou známek, jsou bezpochyby Japonské, jelikož mají na sobě stylizovanou chryzantému, jen stále netuším, kam je zařadit, z kterého jsou roku. Netuším ani, zda na známkách to červené je razítko nebo přetisk.
Za případné další rady a poznatky budu upřímně rád a předem děkuji.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

gepost

Příspěvky: 309
Uživatel

Zaregistrován:
27. 3. 2009

Vytvořeno:
27. 4. 2023, 09:32

Hmm, že bych objevil něco, co nikdo nezná???😲

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.