Asi by som to prekladal takto: "Nerozdelitelné navždy"

nedeliteľný a nerozlučný

jano7B9 napsal/a:

nedeliteľný a nerozlučný

To bude nejpřesnější. Ale v konečném důsledku asi jako na věčné časy a nikdy jinak... 😉

jano7B9 napsal/a:

1915–1918

Pravda. To mi nějak nedošlo. 😐

hele chlapi,co jsem za nevlidneho,destiveho listopadoveho odpoledne vytvoril,
dekuji za loga K.u.K rakouska,jedno jsem si vybral a zde je vysledek......
ja su tak sikovny...😁 😁 😁

Obrázky:

Tak mne napadá, jak je dobře, že neexistuje předpis, aby byl exponát v řeči země o které exponát pojednává!😃

Ozaj a prečo po nemecky?! Pripravuješ to na výstavu, alebo len pre seba?

P.S.: Inak veľmi pekné, gratulujem.

na vystavu toho mam moc malo,ale ja si ty moje znamky a celiny rad davam na
listy,ktere si zpracovavam,je to hezci a prehlednejsi jak zastrcene v zasobniku.
timto zpusobem mam i moje hradcany,no a nemecky proto,ze jsem v bavorsku
z 65% meho casu a taky se to jednou bude v nemecku lepe prodavat,tak simpl
to je...

Prosím o ocenenie bloku,vid detail,ďakujem

Obrázky:

pekny..