Moderátoři: smith, babygulka, regula_jan, kolo101

Lukas105s

Příspěvky: 811
Uživatel

Zaregistrován:
17. 3. 2014

Vytvořeno:
30. 11. 2015, 07:20

Ano, adresováno do Poděbrad. Psáno v Kostelci (zřejmě nad Černými lesy).

Adri

Příspěvky: 446
Uživatel

Zaregistrován:
24. 8. 2013

Vytvořeno:
30. 11. 2015, 13:09

Ahoj, narychlo...musim do prace..
Dem hochwürdigen wohl edlem geborenen und hochgelehrten Herrn Antonio Molinari in der Caroli Ferd. Universität zu Prag der heiligen -? Priester Doctori, Im Königreich Ungarn zu ? Infulirten abbten, der König. Cammeral Stadt Podiebrad Hoch ? Dechanten und das Prager ? Pristumbs durch ein Teil des Königgrätzer und ein T(h)eil Steuzümer -? ? hoch vorderster Vicario Franco-? Ihro hochwürden a Podiebrid

Kucera

Příspěvky: 4 927
Moderátor

Zaregistrován:
6. 7. 2009

Vytvořeno:
30. 11. 2015, 17:32

Možná stopa k prověření - v písemných pramenech je doložen nymburský děkan Antonio Molinari při svěcení sochy sv. Jana Nepomuckého v srpnu 1715 ve Skramníkách. A Nymburk je od Poděbrad co by kamenem dohodil.

Lukas105s

Příspěvky: 811
Uživatel

Zaregistrován:
17. 3. 2014

Vytvořeno:
30. 11. 2015, 18:00

Navíc lidí toho jména asi v Čechách moc nebylo, čili je docela velká pravděpodobnost hraničící s jistotou, že to bude on.

Adri

Příspěvky: 446
Uživatel

Zaregistrován:
24. 8. 2013

Vytvořeno:
30. 11. 2015, 21:17

Ahoj,
nebude to Molinari ale Nolinari...
Prazska Universita/zoznam Dekanov - bohuzial som ho nenasla.
A.

Lukas105s

Příspěvky: 811
Uživatel

Zaregistrován:
17. 3. 2014

Vytvořeno:
2. 12. 2015, 22:15

K příspěvku č. 395: konečně jsem se dostal k focení, posílám své dva Antoníny Kaisery. Na tom druhém lístku je dokonce s celou svou titulaturou a byl to asi docela známý člověk ve své době.
P.S. Škoda, že se musím pochlubit svou asi nejhůř zachovalou listinou ze své sbírky.😃

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Arsen

Příspěvky: 417
Uživatel

Zaregistrován:
21. 3. 2011

Vytvořeno:
2. 12. 2015, 22:49

Děkuji Lukáši,cítím tu vůni až sem. U Vás si dal "Toník" na podpise záležet,to na tom mém to vypadá,že při psaní něco požil. Bez Vás bych to stěží vyluštil.

Lukas105s

Příspěvky: 811
Uživatel

Zaregistrován:
17. 3. 2014

Vytvořeno:
3. 12. 2015, 08:46

Na té mé listině se nepodepsal vlastnoručně, to za něj napsal Benedikt Stoeber, písař co vyplnil tu listinu. 😉

Arsen

Příspěvky: 417
Uživatel

Zaregistrován:
21. 3. 2011

Vytvořeno:
28. 12. 2015, 20:33

Ahoj,
tady to zapadalo listím,tak dávám opět něco do placu.
Tentokrát dopis s vlastnoručním podpisem Rudolfa 2. adresovaný purkmistrům a konšelům do Budějovic českých,v němž žádá o půjčku 5 tisíc kop míšenských.Dopis je psán 18.12. 1608.
Za podrobný překlad děkuji Lukas105s.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Lukas105s

Příspěvky: 811
Uživatel

Zaregistrován:
17. 3. 2014

Vytvořeno:
29. 12. 2015, 08:57

Je to krásná věc. Mimo podpisu císaře je tam ještě zajímavý podpis Kašpara Kaplíře ze Sulevic, později popraveného spolu s dalšími českými pány na Staromáku.
Rudolf II. v té době prožíval (zhruba od roku 1600) těžkou duševní chorobu, takže můžeme jen odhadovat, zda dopis podepisoval při smyslech, nebo v nějakém nepříčetném stavu. Pro hradní personál muselo být těžké sloužit takto nemocnému člověku, který by se místo vládnutí raději věnoval svým zálibám ve vynálezech a sběratelství.
Jen pro představu, 5000 kop míšeňských grošů představovalo v té době 3000 tolarů, pro běžného smrtelníka pohádkovou sumu (nádeník nebo pomocný dělník si mohl tolar vydělat zhruba za měsíc až dva).

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.