pavli to predavaju aj gulas? pocuj bol s Vami v Ziline i Jaromir? no posnazim sa dejvy aby som dosiel...
http://www.infofila.cz/dziak-jan-autor-157
moje články
Navíc si nejsem jistý, zda by rok byla dostatečná doba na poznání všech slovenských specifik🙂.
Ad Dejvy:
Já jsem za 2 roky poznal snad nejen většinu slovenských specifik, ale i maďarských. Sloužil jsem na Západním vojenském okruhu v Kralovicích u PVOS, ale většina tam byla Slováků a velké množství Maďarů. Byli to moc fajn kluci, dodnes si pamatuji většinu nadávek. (Nejméně oblíbení byli Pražáci).
Ale snad nejpůvabnější na Slovenštině bylo, že když někdo něco potřeboval, nikdy nepojmenoval konkrétní věc. Vždy jsem slyšel: "Požičaj mi hen ten oný"... Když jsem se opakovaně tázal, co žadatel potřebuje, tak z něj vypadlo: " Požičaj mi hen ten oný bazmek..."
A víte co slovensky znamená: "Palo mylo vela umyvala...?
Z rozhovorů s Maďary mi zase nejvíce utkvělo nejčastěji vyslovované slovo spojované s tehdejší populární skupinou ABBA. Ale raději nevzpomínat, už je to příliš dávno.
jaromir vystihol pravu slovensku naturu, este sa u nas pouziva co budes onačit alebo on ončil... nikdy nevies co ten dotycny robil :-), bazmek to je madarsky bazmek kecke kapsturot :-)... ked to cita madar vie...
http://www.infofila.cz/dziak-jan-autor-157
moje články
ked si chcete pozriet dobry film o Slovakoch tak odporucam Pasla kone na betone a druhy diel Kone na betone...
http://www.infofila.cz/dziak-jan-autor-157
moje články
Na východňáry mám docela dobré vzpomínky, Brňák se mnou nesloužil žádný.
Desetimilionová kauza je předložena VV SČF a nyní čekáme na odpověď ( těch 10 milionů je pouze částka, kterou pokládáme za prokázanou a přiznanou protistranou)
Opravdu nikdo neví, co to znamená: "palo mylo vela umyvala" - Tento výraz pochází ze středního Slovenska.
ano viem aj ty vies :-) tak to by ma milo prekvapilo... 😁 😁 😁
http://www.infofila.cz/dziak-jan-autor-157
moje články
Asi víme oba, co to znamená, ale nehodí se to sem publikovat. Ale Babygulko, víš v jakém spojení nejvíce používají Maďaři slovo ABBA? (Samozřejmě že vyslovují aba).
Ještě si vzpomínám na oblíbený výraz jednoho našeho maďarského velitele Pišty Horvátha: "Já vám dám bager, zatvoriť vás". Přeložíš to Babygulko?
bager: nema to suvis s cigaretami alebo podobne? ABBA - no to neviem toto zas pocujem prvy krat! skusim zistit...
http://www.infofila.cz/dziak-jan-autor-157
moje články
Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.
