Moderátoři: Jaromir, pavlinka, smith, ikanek

jozef49

Příspěvky: 611
Uživatel

Zaregistrován:
28. 12. 2011

Vytvořeno:
4. 2. 2019, 10:00

#1
Odpovědět

Dávam ukážku dopisu,neviem si s ním poradiť o obsahu ani nehovorím.Za pomoc ďakujem.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

jozef49

Příspěvky: 611
Uživatel

Zaregistrován:
28. 12. 2011

Vytvořeno:
5. 2. 2019, 19:55

#2
Odpovědět

Viem ,že je to nejasné,skúsil som to upraviť,možno tak niekto pomôže,ďakujem.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

stani

Příspěvky: 9 127
Uživatel

Zaregistrován:
23. 11. 2015

Vytvořeno:
5. 2. 2019, 20:55

#3
Odpovědět

Podľa mňa z Heřmanovíc do Albrechtovíc v okrese Bruntál (len za roh..🙂 ) nejakej váženej rade, spoločenstvu, či predstavenstvu spoločenstva.
Ostatné ani neskúšam.Načo? Nemyslím,že tam bude napísané niečo zvláštne. Nejaká Adri tu na fóre podobné záležitosti lúštila..
Aj napr. Lukas105s, aj iní.
-s-

stani

Příspěvky: 9 127
Uživatel

Zaregistrován:
23. 11. 2015

Vytvořeno:
5. 2. 2019, 21:11

#4
Odpovědět

A možno aj do nemeckého Olbersdorfu, aj keď to na dopise nevidím napísané.
Tam na poštu a potom niekam, kde poštu nemali..🙂
-s-

jozef49

Příspěvky: 611
Uživatel

Zaregistrován:
28. 12. 2011

Vytvořeno:
5. 2. 2019, 22:12

#5
Odpovědět

Veď práve to, náprstkové razítko je HERRMANNSTADT SCHLESIEN , bude to nemecky Olbersdorf ?

datschitz.cz

Příspěvky: 22
Uživatel

Zaregistrován:
12. 10. 2018

Vytvořeno:
7. 2. 2019, 19:00

#6
Odpovědět

Dopis na představenstvo obce Jindřichova -Hennersdorf - průchozí razítko Albrechtice - Olbersdorf.

Doslova: Vom Oberorstande Herrmanstadt Einem Löblichen Gemeindevorstande in Hennersdorf.

Vlevo dole je: Porto freie.

prohlížim to mobilem, zítra na to kouknu v práci na monitoru.
MB

datschitz.cz

Příspěvky: 22
Uživatel

Zaregistrován:
12. 10. 2018

Vytvořeno:
7. 2. 2019, 19:05

#7
Odpovědět

Dole pod názvem: Bez.Hotzenplotz - okres Osoblaha

jozef49

Příspěvky: 611
Uživatel

Zaregistrován:
28. 12. 2011

Vytvořeno:
8. 2. 2019, 23:42

#8
Odpovědět

Vďaka datschitz za pomoc,to bolo niekedy krásne písmo,teraz by na to nebol čas.

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.