Nikdo nemá názor?

Určitě by to takto mohlo být. Možná by se tam někam daly dát ještě zvětšeniny k popisům, ale nevím, zda se to tam ještě vleze.

Nad tím se zamyslím. Určitě by se vlezlo ledacos, otázka je velikost.
A překlad?

Například takto? Obrázky jsou teda neupravované, ze skenu, jen zvětšené na dvojnásobek.

Obrázky:

Podařilo se mi srazit text pod tabulkou. Nepochopil jsem, proč to dělalo ty mezery a odolávalo to opravám, ale zvítězil jsem nad technikou! 😃

na překlad zkus toto:
https://www.deepl.com/translator
je to zatím nejlepší online překladač na světě. V podstatě si jen upravíš pár odborných výrazů. Zbytek zvládne sám v kvalitě velmi pokročilé.

Takže nějak takto? Dá se to takto vypustit do světa?
(Nechápu proč se to převádí nastojato a i když obrázek vždycky otočím, sem se to nahraje zase nastojato, ale zase mám za to, že se nahraje větší.)

Obrázky:

Nikdo nic nemá, tak doufám, že naživo nebudete nadávat. Když se zadaří, k vidění bude tento pátek na Výstavišti!

Graficky by to asi šlo. Možná bych zmenšil šířku sloupců v tabulce. Angličtina by chtěla trochu opravit.

Opravit tu blbou řeč neumím. A to jsem i upravoval. (Německy sice vím taky prd, ale větší. Přece jen, léta koukání na Vídeň nějaké povědomí zanechalo.)
Zmenšit šířku sloupců není zásadní problém.

Popojedem - jak se líbí návrh posledních dvou listů?
A uměl by někdo ty složité věty předělat do ještě složitější angličtiny?

Typ známky bez stromů

Patrně unikátní trojpáska z definitivního tiskového archu, kde na třetí známce chybí vpravo stromy. Snad se jedná o původní esej, který se dostal na tiskovou desku. O této emisi je i po 100 letech známo jen málo. Soudí se, že tiskový arch měl 50 polí (10×5), pak mohlo být vytištěno 120 kusů tohoto typu, možná od každé barvy (hodnoty), celkem tedy 720 kusů. I přes tento, teoretický, výpočet, však nebyl tento typ dosud popsán a je tedy pravděpodobné, že toto známkové pole bylo rychle vyměněno a skutečný počet vytištěných známek byl minimální.

Jediný známý kus

Krajové známky

Okraje některých archů byly nezoubkovány, existují tedy částečně nezoubkované známky. Chyby při zoubkování dokládá nejen velmi vzácný rohový levý horní čtyřblok hodnoty 10 K s dvojitým zoubkováním mezi první a druhou řadou, ale i různá výška i šířka jednotlivých známek. Na známkách lze také vidět různé posuny tisku hodnot vzhledem k obrazu známky.

Horní okraj
Pravý horní roh
Pravý okraj
Pravý dolní roh
Deskové vady orámování pravé dolní rohové známky
Levý horní roh a levý okraj

Obrázky:

A z dalšího listu totok:

Po ukončení tisku byly desky proti zneužití systematicky poškrábány, uvádí se že dlátem, a bylo pořízeno několik(?) archů zkusmých, či spíše kontrolních, tisků.

Převrácený přetisk VIII. emise

Existují i převrácené přetisky, jejich náklad není znám. Vzhledem k tomu, že přetisková deska měla velikost poloviny, či čtvrtiny archu (není přesně známo), mohou existovat páry v poloze tête-bêche.

Dvoupásky známek s perfinem a bez něj ze 6. a 7. sloupce (Ženci) a 6. a 7. řady (Parlament). Na známce hodnoty 10 f ze 6. sloupce je vlevo, díky velkému posunu tisku přetisku levé poloviny (nebo jedné ze čtvrtin) písmeno „s“, dokládající, že přetisková deska neměla 100 polí. Zajímavostí je i výškový posun štočků známek. U hodnot 20 a 60 f je v okraji otvor od horní jehly perfinu.