Moderátoři: smith

Suvorov

Příspěvky: 634
Uživatel

Zaregistrován:
18. 2. 2011

Vytvořeno:
7. 10. 2011, 22:30

Tak jsem prolistoval Učebnici čtení starých textů od V.Háska a tam se také uvádí písmeno X jako značka pro krejcar a styl písma je úplně stejný jako tady v textu.

Jak na to koukám, vypadá to o dost víc jako X než K, v žádném tištěném ani psaném textu jsem takový K prostě neviděl... Ale je to německý text, a německá zkratka pro krejcar je fakt podle Kašpara velké písmeno K, X je vedená jako česká zkratka

Carpe diem, sed memento mori!

Suvorov

Příspěvky: 634
Uživatel

Zaregistrován:
18. 2. 2011

Vytvořeno:
7. 10. 2011, 22:40

tady

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Carpe diem, sed memento mori!

Matess

Příspěvky: 157
Uživatel

Zaregistrován:
26. 8. 2011

Vytvořeno:
7. 10. 2011, 23:26

Taky jsem se nikde nesetkal s takle psaným k,jako x to sedí,pokusím se poslat sken jak se psalo x.Tady se u mě píše o značce krejcaru pouze toto:“Značka v podobě minuskulního x se v českých textech čte jako krejcar v německých jako der Kreuzer“.Jinak autor teto učebnice čerpal informace od vícero autorů,ale toho Kašpara taky zminuje,tak nevím.Je možné,že to je sice psano německy,ale autor byl čech zvyklý na českou značku.

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Suvorov

Příspěvky: 634
Uživatel

Zaregistrován:
18. 2. 2011

Vytvořeno:
8. 10. 2011, 08:05

to jsem z toho blázen 🙄 je to fakt X... nedává mi smysl, proč ale autor překládaného textu - Němec - při psaní o německé vesnici používá v německém textu českou zkratku?! to je prostě Kocourkov 🙄 😃

Carpe diem, sed memento mori!

tanaR

Příspěvky: 3
Uživatel

Zaregistrován:
7. 3. 2012

Vytvořeno:
7. 3. 2012, 10:44

nasel by se tu nejaky paleograf ktery by si poradil s timto textem?
zaplatim🙂
Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

turtleoverhead

Příspěvky: 12 919
Uživatel

Zaregistrován:
16. 2. 2008

Vytvořeno:
7. 3. 2012, 11:09

Za toto už se ale platí v groších 😉

tanaR

Příspěvky: 3
Uživatel

Zaregistrován:
7. 3. 2012

Vytvořeno:
7. 3. 2012, 12:09

je mi jedno v cem, hlavne ze si s tim nekdo popere😃

kacuro

Příspěvky: 8 799
Uživatel

Zaregistrován:
7. 10. 2006

Vytvořeno:
7. 3. 2012, 12:44

no máme na škole sice paleografii, ale mám za sebou jen 1 semestr, kde jsme zatím brali lehčí písma, toto z té malé fotky nerozluštím, snad kdybych měl ten text větší ...

krokodill

Příspěvky: 713
Uživatel

Zaregistrován:
23. 4. 2008

Vytvořeno:
7. 3. 2012, 12:47

je mi jedno v cem, hlavne ze si s tim nekdo popere😃

turtleoverhead napsal/a:

Za toto už se ale platí v groších 😉

Je to totiž popis cesty k templářskému pokladu 😆 😁 😆 😁

tanaR

Příspěvky: 3
Uživatel

Zaregistrován:
7. 3. 2012

Vytvořeno:
7. 3. 2012, 12:56

1 semestr js mela taky, ale asi to chce opravdu nekoho zkusenejsiho :/ jinak muzu zkusit poslat na mail, priblizit to jde a taky je to hezky videt, ale to je asi tak vsechno😃

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.