Tak prej je to známka ze zbraně (příjmení + číslo). Přidělávaná k pažbě.

konkrétně Пистолет-пулемёт Шпагина

proto zkratka ППШ nahoře

takže ze špagina

Paul hodily by se tady tvé youtube aktivity, alespoň bychom si vše krásně doplnili... Zrovna k těmto nalezům.

Supr,Paule dík...o trošku chytřejší😉

Dík patří klukovi co mi to určil. Ještě jsem takovej štítek neviděl.

Omylem jsem to vložil do tvýho textu, omlouvám se. Aby to pak nevypadalo, že jsem nějak upravoval tvůj text, byl to omyl.

barbar na youtube tu fakt není místo, nemusí každej vidět mojí hubu 🙂

Paul napsal/a:

barbar na youtube tu fakt není místo, nemusí každej vidět mojí hubu 🙂

😆.. To je to poslední co nás zajímá...
Třeba já svou držku vložil záměrně ať je alespoň na čas klid,těžko se někdy debatuje (myslím celkově na sběrateli) když se z některými neznáme tváří v tvář..

Proč pořád prudím s youtube, líbí se mi jak máš všechno od nálezu po zveřejnění v podstatě až sem zmapovaný..
Pěkná,, pátračka,, v historii, docela se ti daří odhalovat původ nálezů.. 👍

barbar-Jasný, dík.

Je pravdou, že když znáš identitu protějšku, jseš vůči němu tolerantnější. 😃
V lednu ukončim tu rozdělanou publikaci, využil jsem tam i pár tvejch medailí.

PRobíral jsem se fotkama z okolních vesnic a měst a narazil na tuto.
(1945 osvobození)

Celkem teda pěkná osvoboditelka (po pravici Češky)

Má důstojnickou přezku, kterou jsem ani skrz literaturu nedokázal úplně rozklíčovat (tj M35 na vycházkovou uniformu, nošená do pole....ale to říká jen jeden zdroj)

Obrázky:

Tuhle krabičku jsem už tady dával (Památka na Vlast. válku a prolomení blokády Leningradu, 1943)

Podařilo se mi dohledat i jednotku, která se v místě nálezu pohybovala (9. gardová střelecká divize). Tahle divize co jsem v rychlosti koukal na severu nebyla, ale to nevadí.

Někdo mi tu kdysi přeložil to jméno, jenže jsem si to nezapsal a nemůžu najít zpětně.

Kounete na to někdo znovu prosím? Děkuji. Třeba se mi pátráním podaří ztotožnit vlastníka.

Obrázky: