tomi

Příspěvky: 2 918
Uživatel

Zaregistrován:
1. 6. 2010

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 11:05

skusil som co najlepsie odfotit a v nejakych filtroch zvyraznit...snad cesky koegovia lepsie pochoppia text a vylustia ho...dakujem
prva fotka bez filtru

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

joeolahfamily@azet.sk

Profilový obrázek
Pavel_III

Příspěvky: 11 665
Moderátor

Zaregistrován:
12. 6. 2012

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 12:19

Srdeční pozdrav zasílám jiš z Košic.
Jak se vám daří, slečno? Tak jako dříve viťte? Jak nám se zde daří (totiž bude), to ještě nevíme, ale jak pozorujem, tak bi nám mělo (bít báječně [jestli chtěl odesílatel naznačit, že budou báječně bít Maďary?😕 ] ale tak mát[??] již přeci né jako v Holešově. Zatím na zdar
Pozdrav na všechny. Zase [Vaše??] přítelky. Bartošík Ji.
?.?.??ščí ? čís. 3.3. ???áhor(z?)
? polní setnina ?? v Košicích

Sken by nebyl?

tomi

Příspěvky: 2 918
Uživatel

Zaregistrován:
1. 6. 2010

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 12:26

skusim pospekulovat v praci....dakujem Pavle

joeolahfamily@azet.sk

stani

Příspěvky: 9 127
Uživatel

Zaregistrován:
23. 11. 2015

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 13:52

Načo sken?
Je to pozdrav z nového pôsobiska.Celkom čitateľný.Chcel som poslať "preklad",Pavel už to tam mal.Sú aj horšie "škrabopisy"😉
-s-

Profilový obrázek
Pavel_III

Příspěvky: 11 665
Moderátor

Zaregistrován:
12. 6. 2012

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 15:05

Tu setninu by bylo užitečné rozluštit. To teda nevím. Tam by sken pomoci mohl.

stani

Příspěvky: 9 127
Uživatel

Zaregistrován:
23. 11. 2015

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 18:19

Aha,ja som myslel,že ide o to,čo sa tam píše.🙄
Tie spodné dva riadky sú horšie,to najlepšie vidí tomi.
-s-

stani

Příspěvky: 9 127
Uživatel

Zaregistrován:
23. 11. 2015

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 18:28

Našiel som pohľadnicu so zaujímavejším adresátom,zaujímalo by ma či niekto nespozná odosielateľa.Normálne by to samozrejme bolo nemožné,napadlo mi (vidina väčšieho zisku 😃 ),či to nebude nejaká herečka.Niekto z úradu to podľa "tónu" nebude,manželka tiež nie.Úctu k adresátovi tam cítim,pozdravuje všechny,preto tá otázka...😉
-s-

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Brett

Příspěvky: 3 172
Uživatel

Zaregistrován:
9. 3. 2010

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 19:58

Tak ja nadviažem na staniho príspevok # 696 a pridám tiež jednu sériu 😉
Stále ten istý odosielateľ a stále ten istý adresát. Odoslané medzi 22.12.1900 a 22.02.1901
Všetko okrem poslednej z Bratislavy. Asi sa odosielateľ 22.02.1901 vybral na výlet do Košíc 🙂
Čo sa týka frankatúry 5x1 filler, tak asi nie najbežnejšie použitie 😉
PS: Pre filatelistov - podľa všetkého, ak som správne meral tak je to žiaľ Mi: 54A ...

Obrázky:

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

Obrázek vložený uživatelem

jano7B9

Příspěvky: 10 715
Uživatel

Zaregistrován:
26. 7. 2007

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 20:33

zaujimave a boh vie kolko sa ich nezachovalo

... Som tu deň a noc ...
Historické pohľadnice, dobové dokumenty a predmety z mesta Sereď
http://sered-city.blogspot.com

tomos

Příspěvky: 1 046
Uživatel

Zaregistrován:
7. 10. 2011

Vytvořeno:
26. 10. 2016, 20:55

tie sú pekné

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.