Moderátoři: numismat, smith

Profilový obrázek
Kucera

Příspěvky: 4 929
Moderátor

Zaregistrován:
6. 7. 2009

#11 29. 5. 2010, 18:38
Odpovědět

Jiz jednou jsem doporucoval na mince Marie Terezie katalog od Miloslava Noveho - tam jsou na vsechny otazky take odpovedi - nezkraceny opis:
MARIA THERESIA DEI GRATIA ROMANORUM IMPERATRIX GERMANIAE HUNGARIAE BOHEMIAE REGINA - ARCHIDUX AUSTRIAE DUX BURGUNDIAE COMES TYROLIS
Marie Terezie, z bozi milosti rimska cisarovna, nemecka, uherska, ceska kralovna - arcivevodkyne Rakouska, vevodkyne Burgundska, hrabenka Tyrol.
Mincmistrem ve Vidni v letech 1765-1774 byl Johann Augustin Cronberg. Ten krizek za letopoctem znamena ze je to mince konvencni meny zavedena patentem r.1754.

Hlasy
Profilový obrázek
WaluigiCZ

Příspěvky: 760
Uživatel

Zaregistrován:
21. 3. 2010

#12 29. 5. 2010, 19:12
Odpovědět
Kucera
Jiz jednou jsem doporucoval na mince Marie Terezie katalog od Miloslava Noveho - tam jsou na vsechny otazky take odpovedi - nezkraceny opis: MARIA THERESIA DEI GRATIA ROMANORUM IMPERATRIX GERMANIAE HUNGARIAE BOHEMIAE REGINA - ARCHIDUX AUSTRIAE DUX BURGUNDIAE COMES TYROLIS Marie Terezie, z bozi milosti rimska cisarovna, nemecka, uherska, ceska kralovna - arcivevodkyne Rakouska, vevodkyne Burgundska, hrabenka Tyrol. Mincmistrem ve Vidni v letech 1765-1774 byl Johann Augustin Cronberg. Ten krizek za letopoctem znamena ze je to mince konvencni meny zavedena patentem r.1754.

Díky za rady!!! Toho Nového začnu shánět😉

Hlasy
Profilový obrázek
WaluigiCZ

Příspěvky: 760
Uživatel

Zaregistrován:
21. 3. 2010

#13 30. 5. 2010, 16:24
Odpovědět

Mám dobře přeloženo z ARCHidux AUSTriae DUX BURgundiae Silesiae a konec je (s tím si nejsem jistý) ve zkratkách M a MO do
Arcivévodkyně rakouská, vévodkyně Burgundská, slezská, markrabě moravský???

Hlasy
Profilový obrázek
Kucera

Příspěvky: 4 929
Moderátor

Zaregistrován:
6. 7. 2009

#14 30. 5. 2010, 16:43
Odpovědět

markrabenka moravska

Hlasy
Profilový obrázek
WaluigiCZ

Příspěvky: 760
Uživatel

Zaregistrován:
21. 3. 2010

#15 30. 5. 2010, 16:44
Odpovědět
Kucera
markrabenka moravska

Díky😃

Hlasy
Profilový obrázek
WaluigiCZ

Příspěvky: 760
Uživatel

Zaregistrován:
21. 3. 2010

#16 31. 5. 2010, 15:06
Odpovědět

Heh, markrabě je Marchio, ale jak se latinsky píše markraběnka?
Díky

Hlasy
Profilový obrázek
Kucera

Příspěvky: 4 929
Moderátor

Zaregistrován:
6. 7. 2009

#17 31. 5. 2010, 16:50
Odpovědět

Na mincich M.Terezie a treba i Karla VI. je to v plnem zneni stejne: MARCHIO MORAVIAE, cesky se to preklada markrabenka (M.Terezie) nebo markrabe (Karel VI. a dalsi)

Hlasy
Profilový obrázek
turtleoverhead

Příspěvky: 12 919
Uživatel

Zaregistrován:
16. 2. 2008

#18 31. 5. 2010, 22:14
Odpovědět
WaluigiCZ
Heh, markrabě je Marchio, ale jak se latinsky píše markraběnka? Díky

No přece "MARCHIO VAGINALES" 😁

Hlasy
Profilový obrázek
milstr

Příspěvky: 903
Uživatel

Zaregistrován:
14. 10. 2008

#19 1. 6. 2010, 00:15
Odpovědět

:mrgreen: 😁 😁

Hlasy

"NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE"
Profilový obrázek
dr3ex

Příspěvky: 201
Uživatel

Zaregistrován:
25. 8. 2011

#20 3. 12. 2011, 17:00
Odpovědět

Snažím se rozluštit latinské nápisy na mincích. Ještě mi jich pár zbývá. Pomůžete?

FRANC.IOS.I.D.G.IMP.AVSTR.REX BOH.GAL.ILL.ETC.ET AP.REX HVNG

Franc Ios I. Dei Gratiae Imperator Austnae Rex Bohemiae Galiciae ??? Etcetera Et ??? Rex Hunganae

František Josef I. z boží milosti rakouský císař, král český haličský ??? atd. a ??? král uherský

Co je to ILL a AP?

Dále by mě zajímalo co je:

VIRIBVS VNITIS

??? jednota

Díky

Hlasy

http://aukce.comli.com - vyhledávač aukčních položek

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.