Moderátoři: smith
Příspěvky: 343 Uživatel
Zaregistrován: 13. 9. 2012
Vytvořeno: 14. 1. 2016, 23:28
Zdravím kolegové,
nemohl by někdo pomoct s překladem pár vět z latiny do češtiny?
Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum coelorum. Factus sum in firmis infirmus utomnes lucri facerem i cor amator charitatis.
Příspěvky: 2 603 Moderátor
Zaregistrován: 20. 8. 2007
Vytvořeno: 15. 1. 2016, 00:23
první věta je známá: Blahoslavení chudí duchem /chudí v duchu/, neboť jejich je království nebeské.
Příspěvky: 65 Uživatel
Zaregistrován: 13. 7. 2011
Vytvořeno: 15. 1. 2016, 14:19
Chyba ve slově utomnes patří ut omnes Překladač Google Blahoslavení chudí duchem, neboť jejich je království nebeské. Vše, aniž jsou dotčeny slabý, abych získal slabé stal jsem, když jsem se v samém srdci milovník lásky.
Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.
