Ahoj, Stani. Oběd jsem už spořádal, sluníčko to dneska na pětatřicet asi nevytáhne, a ani v kvízu II nejsem moc dobrej.😞
Vyluštil jsem akorát P....NA, seznam poštovních úřadů R-U mocnářství nemám a v databázi razítek podle Votočka 16. díl (popřevratová razítka) jsem nenašel žádné vhodné jméno.

Ďakujem za snahu stefanos532. Ja som to ešte ani neriešil, som v práci. Mne chodí po rozume Priština, ale to asi nie. Zoznam poštových úradov RU bude asi obrovský
a neviem či niečo také vôbec nájdem. Jediné čo som z toho pochopil, že Edita píše Hansovi. Ale odkiaľ a čo...? Na lístku je okrem nemčiny natlačené niečo možno v poľštine plus niečo
azbukou.. Nevylučuje to možnosť, že je to od nás/vás?
-s-

Stani je to korešpondenčný lístok, ktorí sa používal na rozmedzí dnešného Poľska a Ukrajiny. Tomu nasvedčuje aj v pravom dolnom rohu označenie jazykovej mutácie lístku Ruth = ruténsky, rusinský
A na zadnej strane je aj ručne napísaný názov mesta/obce (pravý horný roh) len takto sa to dosť ťažko číta.

Vďaka smith aj Tebe. Ja som si myslel, že to nie je z "našich" území a o to
to bude ťažšie, až neriešiteľné. Dík za snahu. Iný obrázok nemám.
Napíšem to v tomto duchu tomu Brexitovi, ktorému som chcel pomôcť..🙂
-s-

Piwniczna ?

Dík Pavle. To už je jedno. Napísal som mu, že neviem.
-s-

Ako som lúštil kvíz...😉
Keby som nevidel celú celistvosť, nepohol by som s tým.😉
-s-

Obrázky:

Idem na vás s týmto..: Prečítate to? Mohlo/ malo by sa teoreticky jednať o slovenskú pečátku, ale neviem.
Ďakujem za rýchle odpovede (najlepšie bleskem..🙂 ), lepšiu fotku nemám.
Dotyčný predajca si myslí, že Vagujhely- Nové Mesto nad Váhom, ja nie.
-s-

Obrázky:

Vágsellye P.U. - Šaľa žel. stanica

Možno Vag Sellye - Šaľa