
Prosím skúsenejších o určenie známkovej krajiny alebo určenie "čo je to". Prípadne o nejaké bližšie vysvetlenie čo je na obrázku. Je to vôbec poštová známka, dá sa reálne použiť...? Nie je to iba nejaký reklamný papierik, prípadne súkromná záležitosť?
Pozn.
To, že som si nápisy azbukou preložil mi veľmi nepomohlo. Odesu poznám ako mesto na Ukrajine a krajinu Uman nepoznám (našiel som mesto Umaň-v texte je mäkký znak- na Ukrajine). Navyše po ukrajinsky sa Odesa píše s jedným s a po rusky s dvoma, takže mi nevychádza logický dôvod prečo je to tak napísané ako to je.
Obrázky:

Uman je mesto na Ukrajine nachádzajúce sa cca 250 km na sever od Odesy (http://en.wikipedia.org/wiki/Uman). Podľa textu na známkach, jedná sa o súkromnú expresnú poštu.

Sice neznám možnosti Ukrajiny, ale podle těch textů a provedení bych soudil spíš na švindl. Vycházím z toho, že na Ukrajině je dosud úřední řečí ukrajinština (+ ruština) a píše se tam upravenou azbukou. Tady je většina textů v latince a anglicky. A taky podle toho co ukázal ujo Google - spousta podobně nesmyslně rozdělených obrázků, dopis veškerý žádný. Jasně, su skeptik.
No a navíc, všichni víme, že v SSSR od roku 1991 "vydává známky a přetisky" každý, kdo má inkoust a buď nějaký větší blok nejobyčejnějších sovětských známek, nebo kousek čistého papíru.

Právě Ukrajina v tomto "odvětví" dost vyniká; jako by tam platilo heslo "které město ještě nevydalo své známky, jako by neexistovalo".
A Pavle, aby ses nedivil, dopisů s takovými "známkami" mám celkem dost; samozřejmě o jejich autenticitě můžeme vést sáhodlouhé debaty.

Ukáááž!! Bude to poprvé, co budou na internetu!😋

Podobný blbosti jsem už i viděl (z dálky), ale "Express mail" je přece jen jiná káva (od Žida).😉 To jsem na rádoby dopise teda nic. A ještě že by tam třeba byla jen čtvrtina autíčka, protože "správný tarif" určitě není celý aršík, že!
Ty razítka jsou kradená, nově vyrobená, přes počítač nebo jak?
Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.